Einträge von Andere

für Fräulein Merten,
Berlin, Lothringerstrasse 44/45

Erfüllungsort Berlin-Mitte
[Weiterlesen →]

Joué-les-Tours (Indre-et-Loire) le 14 juillets 1934

Mademoiselle,

je viens de voir M le Proviseur du lycée de Tours. Il n’a pas pu trouver un échange. Il m’a dit qu’il y a peu de jeunes gens qui vont en Allemagne en ce moment. La crise en France, notamment, en est probablement la cause.

Je regrette de n’avoir pu vous être agréable. Vous voudrez bien avoir la bonté de transmettre toutes nos amabilités à Else, à son mari et à ses parents.

Veuillez croire, Mademoiselle, à nos sentiments les meilleurs.

J. Cadierques
à Joué-les-Tours
Indre-et-Loire.

Übersetzung:
Joué-les-Tours, Departement Indre-et-Loire, den 14. Juli 1934.

Sehr geehrtes Fräulein,
ich komme gerade von einem Besuch beim Direktor des Lyzeums in Tours zurück. Er hat keinen Austausch finden können. Er hat mir gesagt, dass es sehr wenige junge Leute gäbe, die im Moment nach Deutschland wollten. Vor allem die Krise in Frankreich ist dafür wahrscheinlich der Grund.

Hochachtungsvoll,
J. Cadierques
in Joué-les-Tours, Indre-et-Loire.

Dieser Briefkarte ging dieser Brief von J. Cadierques voraus.

Grand Hôtel Saint-Aignan
[Weiterlesen →]

[Weiterlesen →]

[Weiterlesen →]

[Weiterlesen →]