Bochum, den 13. Juli 33.

Mein liebes Kind!

Gegenwärtig sitze ich in der Obersekunda und führe die Aufsicht beim deutschen Aufsatz. Da die Mädchen hübsch ruhig sind, habe ich keine Ursache, so genau aufzupassen und will die Gelegenheit benutzen, Dir zu schreiben. Diese Woche geht es wieder so etwas durcheinander. Die Schreiberei, um die Daten für den Fragebogen zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums zusammen zu kriegen, Vertretungsstunden, Physikhefte korrigieren usw. Wenn Baby kommt, ist die Woche herum, daher der Name “weekend” und Walter is quite happy to see Anneliesa on Saturday at half past six.

Weiterlesen »

Poststempel: Leeds, JLY 9, 9 PM

The General Infirmary at Leeds

Saturday [08.07.]

My Dear Mona Lisa,

I received your last letter the other day and am answering it now because I am again in bed, this time with an extremely bad attack of tonsilitis. The first day when it was feeling sore and people said what was the matter with it I said nothing. The next day I felt like Vesuvius in action and I told them I was keeping a frog in it, the 3^rd night they told sister will it east [?] all together.

Weiterlesen »

Poststempel: Schwelm, ?. 7.33 11-12

Schwelm i. W. – Partie am Göckinghof
Weiterlesen »

Bochum, den 4. Juli 33.

Mein liebes Kind!

Am Donnerstag habe ich sehr auf Dich gewartet, aber unser Kind kam nicht. Freitag erhielt ich dann Deinen Brief, für den ich Dir herzlichst danke. Bei uns ist jetzt Reisestimmung. Karl ist schon halb in Bayern. Er fährt Samstag früh. Mutter fährt Montag nach Amelunxen, Walter fährt Samstag nachmittag um 5¹⁷ Uhr nach Schwelm. Ich glaube, der Junge freut sich von allen noch am meisten, dem muß es doch in Schwelm gut gefallen, denn die Anneliesa [sic] ist auf dem Plan.

Weiterlesen »