Fr 21.04.1933, Brief von Anneliese an ihre Eltern: “Ob wir uns wohl noch einmal wiedersehen werden?”

Poststempel: Chandler’s Ford 22 Ap 33

“Burleigh”, 21. IV. 1933

Ihr Lieben in Schwelm,

nun stehen die Koffer fertig gepackt. Es hat etwas schwer gehalten, all die angesammelten Kleinodien darin unterzubringen. In 3 Stunden wird Mr. Cox uns zum Schiff fahren. Das Wetter ist trocken und ziemlich kalt; zum Glück hat sich der Wind gelegt und so hoffen wir auf eine einigermaßen ruhige Überfahrt.

Nun habe ich erst noch etwa 20 Minuten meinem kleinen Jungen etwas vorlesen müssen. Mir wird der Abschied schwer. Ena und ich können’s noch immer nicht ganz begreifen, daß wir nun endgültig so weit auseinandergehen sollen. Ob wir uns wohl noch einmal wiedersehen werden? Auf Paris freuen wir uns natürlich und nicht minder auf Schwelm. Weil das Zimmer nun einmal fertig ist, wird der Walter noch für etwa 2 Tage mitkommen, das ist doch nett, nicht wahr? Der Junge hat sich hier sehr gut erholt und auch wohl wohlgefühlt. Leni lebt sich gut ein. Christopher mag sie sehr gern.

Dann natürlich noch vielen Dank für Mutters lieben Brief. Aufs Plaudern freue ich mich. Am 1. Feiertag ist es uns selbst im ärmellosen Sommerkleide warm gewesen. Am 2. Festtag waren wir auf der Insel Wight. Wir haben eine billige und schöne Busfahrt von Cowes nach Newport, Shanklin & Ventnor gemacht. Schade, daß Ihr nicht so schönes Wetter gehabt habt.

Gestern haben wir in Southampton unsere Karten abgeholt. Wir müssen uns in Paris leider auch noch ein Visum für Belgien beschaffen.

Von Leni herzl. Grüße, denen ich mich freundlichst anschließe.

Herzlichst
Eure Anneliese.

In Walters Handschrift:
Liebe Familie Merten!

Die schöne Zeit in England ist nun vorbei, und heute geht’s weiter nach Frankreich. Anneliese wird es nicht ganz leicht, Cox zu verlassen, es herrscht eine etwas gedrückte Stimmung. Ena wird unser Kind sehr vermissen, aber umsomehr werden Schwelm und Bochum sich freuen, wenn Kind wieder daheim ist. Hoffentlich wird etwas aus den angekündigten 2000 Stellen.

Seien Sie recht herzlich gegrüßt von
Ihrem Walter.