März 2010

Poststempel: Bochum 30 3 33 1-2 N

Bochum, den 30. 3. 33.

Mein liebes Kind!

Deine lb. Briefe haben wir erhalten und danken Dir herzlichst. Auch ist Ena’s Brief angekommen, wofür ich ebenfalls herzlichst danke. Ich freue mich ganz schrecklich auf unser Wiedersehen und daß wir uns schon am Sonntag Mittag treffen können. Ich werde Dich im Waterloo Bahnhof unter der Uhr erwarten um 12²² Uhr. Falls wir uns dort nicht finden sollten, was ich für unwahrscheinlich halte, so treffen wir uns um 2 Uhr im Hotel auf unseren Zimmern.

[Weiterlesen →]

“Burleigh”, Hursley Road, Chandler’s Ford, Southampton
28. III. 1933.

Mein lieber Junge,

soeben bekam ich Deinen lb. Brief und will nun gleich antworten. Ich freue mich ja so, mein Junge! Und nun noch eine schöne Überraschung! Da Du schon am Samstag abend ankommst, habe ich eben mit Ena überlegt, daß ich schon am Sonntag morgen um 10³⁶ von Winchester abfahre und somit um 12²² in London Waterloo Station ankomme. Ist das nicht herrlich? Willst Du nun zum Waterloo Bahnhof kommen, wo wir uns unter der Uhr (innen) treffen könnten oder soll ich zum Hotel kommen?

[Weiterlesen →]

Schwelm, den 26. 3. 33.

Mein liebes Kind!

Nächste Woche um diese Zeit bin ich, so Gott will, bereits in London und zähle die Stunden bis zu dem großen Augenblick, wo ich Dich wiedersehe. Wie sehr ich mich freue und was in mir alles vor sich geht, kann ich garnicht beschreiben. Wenn man sich solange nicht gesehen hat, ist die Wiedersehensfreude dann auch wohl verdient. Für Deinen Brief, auf den ich sehnlichst gewartet habe, danke ich Dir recht herzlich. Da Du von Cut mitbringen nichts geschrieben hast, werde ich ihn auch zu Hause lassen.

[Weiterlesen →]

Sonntag 26. III. 1933.

Mein lieber Junge!

Heute in 8 Tg., hurra!!! Die Zimmer sind bestellt und bestätigt. Nun stelle ich’s Programm auf. – Cut ist unnötig, ein einfacher Anzug und 1 guter sind reichlich genug; natürlich etwas Altes für den Garten außerdem.

Viele liebe herzl. Grüße
Deine Anneliese.

Lieber Junge!

Enas Letter ist natürlich nur der Polizei wegen als paying-guest ausgeschrieben! Brief u. Umschlag vorzeigen.

Viele Grüße an Deine Lieben.

Poststempel: Chandler’s Ford

“Burleigh”, Hursley Road, Chandler’s Ford, Southampton
25. III. 1933.

Ihr Lieben,

herzl. Dank für den schönen Brief. Danach siehts ja aus als ob es mit Leni garnicht so brenzlig wäre. Na, Ihr habt ja nun wohl entschieden. Sitze hier im Walde mit Klein-Christopher und nähe. Oh, wir sind jetzt so fleißig, denn nächsten Sonntag!!! Für Zeitungen herzl. Dank, hatte noch keine Zeit zum Lesen.

[Weiterlesen →]

“Burleigh”, Hursley Road, Chandler’s Ford Hants. Southampton

22. III. 1933.

My dear Walter,

coming back from Southsea on Monday afternoon I found your letter and I thank you very much. I had been waiting- oh sooo much for it – why? because of my last letter, I did not like it to write it – but still I had to do it. Of course I am not afraid of you – how could I – I am not afraid at all neither of you nor of anybody else – but perhaps I am afraid of myself! But we will leave it now, please, my dear!

[Weiterlesen →]