August 2009

Die Postkarte wurde nach Schwelm zu Annelieses Eltern geschickt.

Scalby, 18th August 32.

My dear Walter!

Thanks ever so much for your 2 post-cards. I hope you have got my letter in the meantime. Are you having a jolly nice time at Schwelm? I hope you will have the finest weather you can imagine! I am now very happy here at Scalby. In the morning Marjory and I sleep till 9 o’clock – isn’t it lazy? Then we have breakfast together; it is always very nice. Afterwards we do a little house work, some cooking and shopping. After dinner I often go for a walk with another friend.

[Weiterlesen →]

Die Postkarte ist undatiert und wurde von Cloughton abgesendet.

Cloughton from Cober Hill Terrace

[Weiterlesen →]

Die Postkarte ist undatiert.

Gaststätte Spreelermühle, Fritz Holthaus
[Weiterlesen →]

Die Briefkarte war dem Brief Annelieses an ihre Eltern beigelegt.

Herrn Walter Galka
b/Familie Merten, Schwelm.

Mein lieber Walter!

Entschuldige bitte diese Karte, aber der Mann mit dem Koffer ist noch nicht da und so habe ich nur Briefumschläge. Wie fühlst Du Dich denn nun in Schwelm? Erholst Du Dich auch tüchtig? Geht Ihr jeden Morgen spazieren? So um 7^h ist die beste Luft draußen! Meinen Brief an meine Eltern wirst Du und sollst Du lesen. Weißt Du, das ist alles so eklig, ich mag es nicht gern noch einmal schreiben, Du verstehst das sicher, nicht wahr?

[Weiterlesen →]

Poststempel: 7¹⁵ pm

Bazentin
Station Road
Scalby near Scarborough.
c./o. Mr. Moody.
15. August 1932.

Ihr Lieben in Schwelm!

Wißt Ihr wohl was dieser freie Morgen mit der Aussicht auf eine längere Erholungszeit für mich nach all dem Vorhergegangenen bedeutet? Das erste Ding, was ich heute morgen tat, war: ein wenig auf dem herrlichen Flügel zu spielen und dabei zu konstatieren, daß ich unendlich viel verlernt habe; aber das läßt sich ja später wieder einholen! Nun sitze ich hier im gemütlichen Salon und sehe hinaus in den schönsten Garten mit dem herrlichsten Blumenflor.

[Weiterlesen →]

Poststempel: 7¹⁵ pm

Newby, 12. 8. 1932.

Liebe Eltern!

Recht herzl. Dank für Euren lb. Brief, der mir recht gut getan hat! Habe heute das Geld erhalten und danke Euch herzlichst dafür. Die Sache wird schon schief “geh’n”. Am Sonntag siedele ich für 14 Tage nach Scalby über. Gern lässt SIE mich ja nicht gehen, kann aber nicht “nein” sagen, da SIE dann zugeben muss, was sie vorher abgestritten hat. Es geht aber alles in Frieden!

[Weiterlesen →]