Juli 2009

Poststempel: 02. August, 11³⁰ am

Newby, am 30. Juli 1932.

Liebe Mutti und lieber Vater!

Recht herzl. Dank für Paket und Brief. War das eine Freude, hier solch einen gabenreichen Gruß von Euch zu erhalten! Das Kleid gefällt mir sehr und sitzt fabelhaft! Ich habe es gleich erst einmal angezogen. So – nun ist es gleich 11^h abends – ich habe gerade meine Haare gewaschen und sitze nun in meinem Zimmer und “trockne”. Dabei kann man gut schreiben und – Vokabeln lernen. – ich habe garnicht gedacht, daß es soviele Vokabeln auf der Welt gibt.

[Weiterlesen →]

(Zum Vergrößern erst auf das Bild, dann auf die Lupe über dem Bild klicken!)

End of July 1932. Brenda, Anneliese and Shirley in the frontgarden (at Dr. Thompson’s)

Newby, July 27^th, 1932.

My dear Walter!

Thanks very much for your letter. I’m very glad you write me more often now and thank you very much for correcting my mistakes. I was really glad to see that you are quite well and quiet now. I think it must be to-day that your holidays are beginning and I hope that you’ll have a nice time. When do you intend to go to Schwelm? I would like very much to stay with you and I am so sorry I cannot.

[Weiterlesen →]

Poststempel: 24. Juli, 6 pm

Newby, 17. July 1932.

Liebe Eltern!

Recht schönen Dank für Euren lb. Brief – ich schreibe in aller Eile. Nun ist es schon der 19. und heute ist die Karte fortgegangen. Also, die Tage “ohne” waren sehr schön; aber – sie kam wieder und fand dann nach langem Suchen auch wirklich etwas auszusetzen: Seit Donnerstag abend ist nun Hedi, unser paying-guest aus Ludwigshafen hier. Der Vater ist reicher Fabrikant, sie einziges Kind, oft krank gewesen, sehr verwöhnt, selbstbewußt u. herrlich, 19 Jahre alt – sieht aus wie 25 und kann kein Englisch! [Weiterlesen →]

Newby, am 18. July 1932.

Mein lieber Junge!

Nun habe ich heute morgen Deinen lb. Brief bekommen und freue mich, mal wieder ein Lebenszeichen von Dir bekommen zu haben. Und nun willst Du gar meinen Rat haben? Ich freue mich, daß das Ende Deines Briefes schon soviel ruhiger klingt, als der Anfang; und inzwischen hast Du sicher in aller Ruhe und Gründlichkeit – denn dafür kenne ich Dich ja – noch weiter über den zu fassenden Beschluß nachgedacht. Und bist Dir wohl gar schon schlüssig geworden? Und gebrauchst meinen Rat wohl am Ende garnicht mehr? [Weiterlesen →]

Poststempel: 19. Juli, 11³⁰am

18. VII. 1932.

Liebe Eltern!

Heute reicht es nur zur Karte, seid bitte nicht böse. Für Euren Brief herzl. Dank; ich freue mich auf den nächsten! Hans läßt nichts von sich hören. – Es ist nun ¼ nach 12^h nachts u. ich schreibe im Bett. Ich habe von ½ 8 bis 10^h Tennis mit 2 lieben engl. Mädels von 16 u. 21 Jahren gespielt. Dann hat mich die eine nach Hause gebracht u. bis ½ 12^h bei einer Tasse Tee bei uns gesessen. [Weiterlesen →]